返回家乡
离行准备需提前开始。出院前 10 天,告知翻译协调员您需要哪些出院文件。出院前 5–7 天,确认日期、核对项目登记表并索取预结算单。出院前 1–2 天,完成最终结算,预订前往上饶(SQD)机场或上饶火车站的接送,并腾退公寓。
出院前 10 天:预订文件
离行准备需提前开始——在计划出院前 10 天。
在此阶段,需要向翻译协调员告知所需出院文件的清单,并提供准备这些文件所需的信息。十天足以让中心从容地办理出院文件与各项报告,并在必要时来得及翻译。
同时,也应告知预计离行日期——这样便可提前安排最终结算与接送。
应索取哪些文件
- 出院小结 —— 对已完成康复疗程的最终结论
- 主治康复医师关于居家康复与后续随访的建议
- 在中心进行的各专科结论与检查结果
- 所提供医疗服务的证明(在最终结算时出具)
实用小贴士
- 如果某些文件需要俄语版本,请立即告知协调员,以便留出翻译时间
出院前 5–7 天:确认与核对
出院前 5–7 天,需明确财务与组织方面的细节。在此步骤需要:
•向登记台管理员或翻译协调员确认出院日期。
•核对项目登记表 —— 确保所有实际提供的服务都有训练师的签字。该登记表是最终结算的依据。
•索取预结算单,并将其数据与项目登记表及个人账户的充值记录进行核对。
这样您便可提前看到最终金额,并能从容核查一切是否记录无误、没有出入。
实用小贴士
- 预结算单与项目登记表之间的出入,最好现在就弄清楚,而不是在离行当天
- 出院前 3 天,中心会出具治疗费用的最终结算
出院前 1–2 天:结算、接送、公寓
在离行前的最后几天,完成所有结算与收拾。
•最终结算。 财务部门会按个人账户进行最终结算。将您保留的收款凭据换取结算凭据与所提供医疗服务的证明。
•接送。 预订前往上饶三清山机场(SQD)或上饶火车站的接送,并约定出发的日期与时间。中心会在提前通知的情况下安排送行。
•公寓。 腾退住所、收拾个人物品,并通知管理员房间已可供检查。如果部分物品需要寄存——请提前准备好。
实用小贴士
- 离开前请检查照明与电器是否已关闭、钥匙是否已归还给管理员
- 如果在入住前您曾报告过公寓内的故障——这将有助于最终检查
起飞前:行李与行程
行程前的最后一步,是为乘机或乘火车做准备。
请提前了解您所乘航空或铁路承运方的行李与随身物品规定:重量与尺寸限额、对液体与医疗用品的限制,各家公司各不相同。如果您携带为孩子开具的药物或特殊营养品,这一点尤为重要。
请为出发预留充裕的时间——带着孩子办理登记与安检通常会比平时更久。
实用小贴士
- 将开具的药物连同建议书的副本一起放入随身行李——以备在安检处被询问
- 向承运方确认婴儿车与康复辅具的托运规则