中国签证

在前往签证中心之前，您有两项任务——一项由我们完成，另一项由您完成。

1. 从我们这里获取邀请函和发票。 请通过 dcp-china.ru 网站提交治疗申请；之后所有往来沟通均通过邮箱 info@dcp-china.ru 进行。申请审核最多需要 3 个工作日——为此我们需要孩子及所有同行人员的护照信息。确定日期后，我们会出具用于医疗签证的正式邀请函以及疗程预付款发票；没有这套材料，领事馆不会受理 S2 申请。邀请函中会写明孩子的姓名、诊断、疗程日期以及 H&B Neurolife 的相关信息，并附有中心的医疗执照和主治医生的资格证。

2. 与所在国的中国领事馆核实。 材料清单和递交流程会不时更新，因此请在您所在地区的使馆或签证中心网站上查找最新清单。所有不清楚的事项最好提前弄明白，甚至在您开始准备文件之前就先理清。

在以上每个步骤中，我们的协调员都会与您保持联系：他会提示措辞、复核日期，必要时向合作方索取缺失的信息。

整套材料分为两部分：由您准备的，以及由中心提供的。

不同领事馆的要求各不相同，且会定期变动，因此递交前请务必在您所在地区签证中心网站上核对最新版本。我们的协调员会在预计递交日期前 2–4 周发送最新清单。

申请表通过 visaforchina.cn 网站上统一的 COVA 系统在线提交。无论您在哪里递交材料，全球所有中国领事馆都使用这个门户。

填表必须格外仔细：出生日期、护照号或出行目的中的一处笔误都会导致材料被退回。在点击"提交"之前，请对照护照原件将每一个字段核对两遍。

合作方的协助——免费。 申请表可以由阿纳托利（Anatoly）代为填写，他是与我们合作多年的独立签证专员。他为孩子和随行家长办理申请表、解释各字段的含义，并协助预约签证中心。他的联系方式见页面底部的合作方板块。

来自哈萨克斯坦的家庭可由苏尔坦加齐·阿斯卡尔（Sultangazy Askar）提供同样的协助——同样可在那里找到他。

文件备齐、申请表生成之后，就该前往签证中心了。多数中心仅接受预约，因此出行前请在网站上确认营业时间。

务必随身携带：

•打印的邀请函——来自 H&B Neurolife，没有它您根本无法递交。

•打印的申请表各页——简短版（带照片和二维码）和完整的多页版都要带；表中标注的页面上须有本人签名。

•清单中所有文件的原件和复印件。

•指定时间的预约确认，如果该中心采用此类预约制。

领事费通常为每人 50–100 美元，视国家和加急情况而定。须在递交时直接在签证中心缴纳——现金或刷卡均可。

附有地址、电话和营业时间的完整签证中心名单，收录在下方的合作方板块中。

标准办理自递交之日起需 5–7 个工作日（递交当天不计入）。按加急资费额外付费，可在 1–3 个工作日内拿到签证，但请提前确认是否提供此选项——并非所有中心都有。

办好的带签证护照需本人到中心领取，或由经公证委托的代理人领取。护照一到手，请立即核对签证的所有字段：错误可当场更正，而事后重新办理则需要再次递交。

签证页上有几处关键标识。提前弄清楚它们很有必要——这有助于正确安排出发时间和停留期限。

请提前打印文件，用记号笔在申请表上标出需签名的位置，并核对复印件。这样递交会更快，被退回的概率也会降低。